Cantos,
fugas de etéreos pedales
descrifran la noche.
Una voz enfrascada
en un par de comillas
mal colocadas se acuesta
sobre el pasto azul.

Es luna y media,
y el sueño ha perdido el último autobús.

Así, como un transbordador
viajando a dirección fija
resuena la luz de la luna
en las paredes
tomando fotografias al frío del otoño.
De incolora piel,
su reflejo, arco intocable,
juega con el albor por el asfalto,
lo trastoca,
intercambia el níveo rozar de la nebulosa
por un fuego que rasguña espaldas verdes.

Plagio

todo lo que sientes y callas
todo lo que no sientes y escribes
todo lo que no escribes y dices
todo lo que dices y escondes
todo lo que no dices y trazas
todo lo que miras y no observas
todo lo que ostentas y no tienes
todo lo que posees es lo que no posees
todo lo que repites y calcas
todo lo que te miente y mientes
todo lo que tocas y manchas
todo lo que armas y desarmas
todo lo que te mira y te divierte
todo lo que amas y no amas
todo lo que amas y no te ama
todo lo que caminas y descansas
todo lo que parece sublime y es fango
todo lo que admiras y alabas
todo lo que piensas y rechazas
todo lo que reniegas y haces caso
todo lo que borras y repones
todo lo que resistes y te acabas
todo lo que escuchas e ignoras
todo lo que comes y te come
todo lo que acaricias y lloras
todo lo que llueves y graznas
todo lo que bebes y fumas
todo lo que quieres y te hace daño
todo lo que viajas y no viajas
todo lo que inventas y te inventa
todo lo que vives y mueres
todo lo que descubres y calcas
todo lo que experimentas y plasmas
todo lo que poetizas y te poetiza
todo lo que es y no es
todo lo que no eres e intentas
todo lo que no eres te asusta

Ya nada tiempo, amor,
ya nada.
Sólo sueños dormidos
al borde de una playa
y tatuajes en la arena.
Tachos de basura,
y en ellos, escondidos,
sin estado,
unas ansias y veleros zozobrados.

Ya nada, amor, ya nada.

Solamente el pasto setisiento
y un hambre de árboles arqueados,
miradas furtivas
desde alguna ventana
y niños haciendo fila
en un matadero de ilusiones.

Ya nada, amor, ya nada.
Solamente abejas y libélulas de esperanza
en búsqueda de un nectar desaparecido.


Shallow time, my love,
nothing left.
Only asleep dreams
by the seaside
and broken tattoos on the sand,
trash cans,
and inside them, hidden,
stateless,
some longings and shipwrecked sailing boats.

Nothing left, love, nothing left.

But thirsty pasture
and hunger of bent trees,
furtive glances
from a window
and children in the queue
of a dream slaughterhouse.

Hollowness, love, hollowness,
only bees and dragonflies of hope
in the search of missing nectar.

¿Y por qué tantas bolsas venenosas,
botellas carnívoras y excusas antropocéntricas
salidas de una pesadilla?

¿Por qué este silencioso bullicioso
y tantas ganas reprimidas:
ceguera retorcida en los dedos,
pancartas publicitarias,
sonrisas reticentes?

¿A dónde la humanidad por un cambio?
¿Dónde el sueño que de niños todos?

¿Acaso encallados nuevamente,
en el delfín apocalíptico de la comunicación?


And why so many poisonous bags,
carnivore bottles and antropocentric excuses
sprout from a nightmare?

Why this boisterous silence,
and so many repressed wishes:
involved blindness in the fingers,
ad banners,
reticent smiles?

Where at humanity for a change?
Where at that child dream, everybody?

Perhaps run-aground once again,
by the apocalyptic dolphin of communication?

Perfectamente moldeados,
forjados a piedra
y cientos de ternezas
a una décima de salario,
en su enésima transfiguración
de colores traviesos
y ojos repetidos sobre ellos,
demasiadamente provocativos,
sólo soñadores
y manos detenidas
en el deseo
de bajar esos vaqueros.

Perfectly shaped,
stone-washed,
and hundreds of sweet nothings
paid a tenth of a salary,
its nth transfiguration
of mischievous colours
and repeated eyes on them,
excessively provocative:
just daydreams
and still hands
arrested in a desire
of taking off those jeans.

Encerrado entre formas repetidas,
sonrisas desfenetradas y tosidos,
el gruñido de un estómago vacilador
y estos tornillos de ideología
clavados en mí mismo.

Ni la sombra del sol,
o estas chicas sonrientes
frente a la tarde
con sus lectores MP3
y unos cuerpos de sirenas cibernaúticas.

Labios de bits,
cabellos al máximo de su pixelage
y una silueta tallada
por algún programa multimedia.

Y aquí,
voyeur sentado
en un transespiritual
viaje sin destino.

Ddteado hasta la última célula,
Las multiples variaciones de la barbarie comercial,
Reflejadas en el cabello
Y en la piel
Con musarañas áspides colgantes en mis bolsillos.